Daan goon de lempkes aon
Couplèt:
Diech mèt dien treurige ouge,
Diech höbs verdreet.
Nachte laank ligks diech te wachte,
Mer de slieps neet.
Sleet diech neet op in dien kamer met al dien pijn.
Open de deur vaan dien hart, dat is zoe fijn.
Refrein:
Daan goon de lempkes aon,
Wie sterre bij volle maon.
Gans kort biejein,
Maak de nach toch zoe fijn.
Daan goon de lempkes aon,
wie sterre bij volle maon.
Zing daan dit leed,
Daan höbs diech gein verdreet.
Couplèt:
Diech mèt dien treurige ouge,
Boe loerste naor oet ?
Kiek wie de zon weer geit sjeine,
Kiek door de roet.
Al dat verdreet in dien ouge,
Dat geit weer veurbij.
Kom veur dien traone te druge, hiel kort aon mien zij.
Couplèt:
Diech met dien doezende druimme,
Euver l’amour.
Es dich bij miech weer in hoes bis,
Maak iech dat woer.
Kiek mer, de kins al weer lache,
De nach is veurbij.
En es diech lachs, jao, daan lache veer toch allebei.
Zomernachte In Athene
(Meziek& tekst: F.Bemelmans)
Couplèt 1
Boe goon veer dit jaor ‘ns nao touw
Nao ‘t strand mèt zie zoe blauw
Lekker loupe door de stad
`ch Höb ’t noets zoe fijn gehad
Iech vertrèk noe nao e werm land
Refrein
Zomernachte in Athene
Wèl iech beleve bij maonesjien
Zal deen tied noets mie vergete
‘t Waor geweldeg um dao te zien
Iech wèl genete vaan dat lekker ete
En wèl de ouzo ouch neet laote stoon
De muzikant dee späölt op de bouzouki
De vekantie is sjoen in Griekeland
Couplèt 2
Hei is ‘t leve ein groet fees
Bin zoe blij tot iech hei bin gewees
Meh iech moot weer trök nao dat pläötske
bij de brögk
In Mestreech sjijnt altied nog get leech
Tössespeul:
`t Is zoe fijn um hei te zien
Wèl genete mèt z’n twie
Diech Allein Maaks Miech Blij
Very Good C`est Si Bon (limburgse vertaling door F. Bemelmans)
Refrein
Diech allein maaks miech blij, ‘t leve is zoe fijn
Iech bin zoe gelökkeg, veer zien noe bijein
Diech allein maaks miech blij, altied samegoon
Dit zal iech noets euversloon
Diech allein maaks miech blij, ‘t leve is zoe fijn
Iech bin zoe gelökkeg, veer zien noe bijein
Diech allein maaks miech blij, altied samegoon
Dit zal iech noets euversloon
Couplèt 1
Vertèl miech noe wat leefde is
Dit höb iech al deen tied gemis
Iech zaot te lang in dreufenis, kom in mien erm
Dee sjoenen tied kump noe weer trök
Wat höb iech noe toch weer gelök
Iech maak miech noe ouch neet mie drök,
Kom in mien erm
Couplèt 2
Zèt noe de zörg aon de kant
En leef die leve mèt verstand
Geef die geveul de euverhand,
Kom in mien erm
Dee sjoenen tied kump noe weer trök
Wat höb iech noe toch weer gelök
Iech maak miech noe ouch neet mie drök,
kom in mien erm
Vleegmachien
muziek en tekst: Frank Bemelmans
Couplèt 1:
Iech wèl neet in e treintsje, `n bös of `ne boot
Iech vin dit neet leuk, iech gaon nog liever te voot
Iech wèl toch zoe gere goon vlege leef lui
Komp zingk en vleeg noe weer opnui
Refrein:
Zèt miech in e vleegmachien
Daan kin iech de wolke zien
Iech zeuk daan de zon op
Heerlek same um hei te zien
Iech vleeg daan vaan hei nao dao
Komp geer miech daan achternao
Iech veul miech gelökkeg
Bove in dit sjoen hiemelriek
Couplèt 2:
Iech haw neet vaan skieje, dat is miech te kaajd
Wèl neet in ‘ne tjoek-tjoek, daan veul iech miech aajd
Iech wèl toch zoe gere goon vlege leef lui
Komp zingk en vleeg noe weer opnui
Refrein 3x:
Zèt miech in e vleegmachien
Daan kin iech de wolke zien
Iech zeuk daan de zon op
Heerlek same um hei te zien
Iech vleeg daan vaan hei nao dao
Komp geer miech daan achternao
Iech veul miech gelökkeg
Bove in dit sjoel hiemelriek
Diech Bis Mie Leve
muziek en tekst: Frank Bemelmans
Couplèt 1:
D’n daag begint zoe sjoen es iech in dien ouge kiek
Daan is mie hertsje ‘t ierste dat bezwiek
Iech zègk daan ‘Sjat wat bin iech toch gelökkeg mèt diech
Jao, mèt diech kin iech d’n hiele wereld weer aon’
En es iech eve neet zoe good in mie velke zit
Diech wèts daan geliek hiel good watste moos doen
Refrein 2x:
Diech bis mie leve, wèl alles geve, diech huurs bij miech
Kom in mien erm, tot iech diech werm
Krijg gooj zin vaan diech
Diech liets miech zweve es-of iech e hiel klein geel veugelke bin
Diech bis mie leve, jao diech allein, jao iech haw vaan diech
Couplèt 2:
Iech veul de kriebels in mie lief es diech bij miech bis
Want zoonder diech veul iech pas die gemis
Ach, wètste sjat, wat moot iech toch nog zoonder diech
Jao, mèt diech zien al mien zörg metein vaan de baon
En es iech eve neet zoe good in mien velke zit
Diech wèts daan geliek hiel good watste moos doen
Refrein 2x:
Diech bis mie leve, wèl alles geve, diech huurs bij miech
Kom in mien erm, tot iech diech werm
Krijg gooj zin vaan diech
Diech liets miech zweve es-of iech e hiel klein geel veugelke bin
Diech bis mie leve, jao diech allein, jao iech haw vaan dies
Laot Diech Goon
muziek en tekst: Frank Bemelmans
Couplèt 1
Höbste ‘t eve zwoer
Verween diech daan ‘ns lekker good
Dink daan aon get sjoens
Dat gief diech toch weer nuie mood
Jao ouch ‘t leve kint gelök
Al mooste euver de Nui Brögk
Bitsje gedöld daan kumste sterker trök (Laot diech goon)
Refrein
Noe staot ‘ns op en laot uuch lekker goon
Want ‘t leve is nog neet gedoon
Kom leef uuch oet jao ederen daag
En daot zjus es-of weer alles maag
Zèt de zörg eve aon de kant
Maak ‘n wandeling langs ‘t strand
Geneet vaan alles groet of klein
Kom noe zingk mer ‘ns mèt, ederein
Couplèt 2
Höbste ‘t geveul
Tot diech soms alles tege zit
Gaank daan nao dien vrun
Die hole diech daan oet de shit
Nao rege kump weer zonnesjien
Geluif miech noe de zals ‘t zien
Kom zing noe mèt miech dit leedsje allemaol (Laot diech goon)
Refrein 2x
Noe staot ‘ns op en laot uuch lekker goon
Want ‘t leve is nog neet gedoon
Kom leef uuch oet jao ederen daag
En daot zjus es-of weer alles maag
Zèt de zörg eve aon de kant
Maak ‘n wandeling langs ‘t strand
Geneet vaan alles groet of klein
Kom noe zingk mer ‘ns mèt, ederein
Limburg
(Meziek & teks: F.Bemelmans)
couplèt
Es `s aovends de sterre weer goon straole
Daan dink iech weer trök aon dit gelök
Tot iech hei in eus Limburg maag genete
Veur altied, jao veur altied
refrein
In Limburg höb iech mie hart verlore
In Limburg wèl iech veur altied zien.
‘t Sjoenste plekske vaan ‘t zuie
Dao vinste nog greun en zonnesjien
In Limburg höb iech mie hart verlore
Bin gruuts ‘ne Limburger te zien
Diech bis in die jaore noets veranderd
Diech blijfs altied, jao veur altied
In mie hart.
couplèt
Gebore en getoge hei in Limburg
Dat is toch ‘t sjoenste wat ‘r besteit
Miech krijgste veer gei goud nao get aanders
Veur altied, jao veur altied
refrein
In Limburg höb iech mie hart verlore
In Limburg wèl iech veur altied zien.
‘t Sjoenste plekske vaan ‘t zuie
Dao vinste nog greun en zonnesjien
In Limburg höb iech mie hart verlore
Bin gruuts ‘ne Limburger te zien
Diech bis in die jaore noets veranderd
Diech blijfs altied, jao veur altied
In mie hart.
Mienen hartedeef
tekst & muziek: Frank Bemelmans
Couplèt 1:
Iech waor get verlege
Meh leep nao diech touw
Jao, diech keeks miech in mien ouge, zoe sjoen
Dien ouge die straole es sterre bij nach
Diech bis mienen hartedeef
Refrein:
Kom dans noe mèt miech, haw toch vaan diech
Diech bis mienen hartedeef
Iech bin weer opnui verleef
Dit liekent `ne leefdesbreef
Num miech aon de hand, gaon nao ‘t strand
Wèl veur altied bij diech zien
Bij daag en bij nach, höb dit noets verwach
Blief altied bij miech
Couplèt 2:
Iech bin zoe gelökkeg
Mèt diech aon mien zij
Jao, dat maagste gerös wel wete, mie leef
De zon die geit straole es diech bij miech bis
Jao, wat haw iech toch vaan diech
Refrein:
Kom dans noe mèt miech, haw toch vaan diech
Diech bis mienen hartedeef
Iech bin weer opnui verleef
Dit liekent `ne leefdesbreef
Num miech aon de hand, gaon nao ‘t strand
Wèl veur altied bij diech zien
Bij daag en bij nach, höb dit noets verwach
Blief altied bij miech
Oets Zien Veer Weer Same
(Tekst & Muziek: Frank Bemelmans)
Couplèt:
Al jaorelaank waors diech veur miech, de steun in mie leve
Veer höbbe eus leefde en leid same gedeild
En es iech verdreteg waor daan wiste miech te truuste
Dien leefde haw iech veur altied bij miech
Refrein:
Oets zien veer weer same, bijein
iech zal diech goon misse
Want veer huurde altied bijein, iech laot diech noe goon
Mèt hiel väöl pijn in mie hart, num iech noe aofsjeid
Dao kump ‘nen tied, daan zien veer us trök
En kump alles good
Couplèt:
Soms waorste wied weg meh iech veulde diech toch, nog bij miech
De gedachte aon diech maak miech sterker in meujeleke tije
Wat bin iech toch blij tot iech diech höb liere kinne
Rös noe mer zach, dien pijn weurt noe verzach
Refrein:
Die sjoen mominte mèt diech zal iech noets vergete
Diech blijfs veur altied in mie hart, diech gaofs miech zoeväöl
Iech moot noe allein wijer goon, dat zal eve zwoer zien
(Meh) dao kump ‘nen tied, daan zien veer us trök
En kump alles good
